Ірландія голосувати на пам\'ятку референдум про аборти

Опубликованно 15.07.2018 01:03

Всі переривання за винятком випадків, коли життя матері знаходиться під загрозою знаходяться поза законом у відповідності з чинним законодавством. Але успішне голосування "за" створить терміни, в які може мати перервати вагітність.

На референдумі буде вирішувати питання про скасування восьмої поправки до Конституції, прийнятий в 1983 році, який забороняє всі аборти, крім тих випадків, коли життя матері знаходиться в небезпеці.

З тих пір близько 170 000 ірландських жінок виїхали за кордон для завершення, прем\'єр-міністр Лео Варадкар сказав, як він закликав виборців прийняти "один раз в житті можливість" змінити закон.

Докладніше: напружена опитування вимальовується в Ірландії, як виборці будуть приймати рішення з питання абортів

Докладніше: референдум аборт спліт Ірландія

Прем\'єр-міністр Лео Варадкар назвав для людей, щоб голосувати в цей раз в житті можливість". Фото: АFР

Близько 170 000 ірландські жінки виїжджали за кордон для аборту. Фото: АFР

Законопроект вже підготовлений, у разі якщо країна вирішує стати про-вибір, який легалізує аборти в перші 12 тижнів вагітності і до 24 тижнів за станом здоров\'я.

Активісти зробили заключний поштовх для голосів у четвер, напередодні історичного референдуму, але опитування громадської думки показують результат занадто близько до виклику, після декількох тижнів запеклої передвиборчої агітації.

Голосів бек-лібералізація жорсткі закони, як вважають, бути трохи попереду, але один з шести чоловік ще не визначилися.

"Я дуже сподіваюся, тому що я вважаю, що ми зрозуміли в Ірландії, що це (заборона) - це жорстокість, яка повинна закінчитися зараз, вистачить з нас," Ailbhe Сміт, директор разом за " та " про-вибір кампанії, розповів AFP.

Але Джеральдін Мартін, прес-секретар любити про життя кампанії, заявив, що уряд не вдалося допомогти матері з небажаною вагітністю.

"Ні на одному етапі має той уряд, який простягав їм руку, щоб ці жінки і сказав, \'Як я можу допомогти вам? Як я можу зняти з вас навантаження, так Ви не відчуваєте себе настільки орієнтовані на аборт?" вона сказав AFP.

Історичний референдум пройде через три роки після того, як Ірландія проголосувала за легалізацію одностатевих шлюбів, і домінує в суспільній дискусії.

Тисячі ірландських емігрантів вже відлетіли додому, щоб проголосувати.

"Ні" служаки були в силі. Фото: АFР

НИНІШНІЙ ЗАКОН ГОВОРИТЬ

Восьма поправка до Конституції Ірландії, внесений на референдум в 1983 році, "визнає право на життя ненародженої". Він забороняє аборти, навіть у випадках згвалтування, інцесту або коли плід спотвореного. Покарання 14 років позбавлення волі і штраф.

У 2012 році смерть Савита Halappanavar, а 31-річний, який помер від сепсису після викидня, коли їй було відмовлено медикаментозний аборт, обурила громадськість і призвело до зміни в законі.

В наступному році виняток було внесено поправки, що дозволяють аборти у випадках, коли існує небезпека для матері, в тому числі і ризик самогубства. Згідно цьому положенню 26 абортів були виконані в Ірландії до 2014 року, 26 в 2015 році і 25 в 2016 році.

Поширення інформації про те, як отримати аборт теж строго контролюються в Ірландії.

Після прийняття восьмої поправки, ірландські суди спочатку заборонив установами від надання допомоги жінкам в їх зусиллях щодо організації абортів за кордоном.

Але 14-ту поправку, проголосували на референдумі 1992 року, гарантує право особи на отримання "інформації, пов\'язані з послугами на законних підставах в іншій державі".

Однак це право було суворо обмежені регулювання закону Про інформацію, прийнятий у 1995 році.

Цей закон, серед іншого, забороняє громадянам, щоб "пропагувати або заохочувати" про припинення вагітності з допомогою "послуг за межами держави".

Закон також зобов\'язує фахівців давати поради жінкам з приводу абортів, щоб зробити їх в курсі всіх альтернатив, включаючи сценарії, такі як усиновлення при народженні.

Законопроект передбачає, що жінка може перервати протягом перших 12 тижнів вагітності. Фото: Додається

АБОРТИ ЗА КОРДОНОМ

13-та поправка до Конституції Ірландії гарантує індивідуальний "свобода подорожей" для інших держав.

Понад 168 000 жінок використовували цю свободу, щоб відвідати лікарні в Англії та Уельсі за аборти в період з 1980 по 2016 рік, на думку британських Відділ медичної статистики, складений ірландська Асоціація планування сім\'ї. За цими даними, близько 13 жінок, які віддають ірландський домашня адреса кожен день абортів в Англії та Уельсі.

У 2011 році ірландський громадянин Аманда Мэллет був змушений поїхати в місто Ліверпуль на півночі Англії, щоб мати аборт, коли він був виявлений плід дитини був смертельно деформований.

Як повідомляється, лікарі сказали, що її дитина народиться мертвим або помре незабаром після цього.

Вважаючи себе жертвою недобросовісної ірландського законодавства, вона звернулася в Комітет ООН з прав людини, який погодився, що вона піддавалася "жорстокому, нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню".

Дублін заплатив їй 30 000 євро ($46,440) в якості компенсації.

Жорсткі закони про аборти були введені в 1983 році. Фото: АFР

ЯКІ Б РЕФОРМИ ВИГЛЯДАТИ?

У п\'ятницю, ірландські виборці буде запропоновано вибрати, чи слід видалити восьму поправку і замінити його фразою "надання може бути зроблено законом для регулювання переривання вагітності".

Якщо про вибір голосуванні перемагає, уряду буде доручено підготувати проект нового законодавства, яке, якщо він буде прийнятий парламентом, повинні легалізувати аборти в перші 12 тижнів вагітності і до 24 тижнів за станом здоров\'я.Ірландії Битва за аборт6:56

Жителі Ірландії на 25 травня будуть голосувати на референдумі про те, щоб скасувати заборону на аборти, один з найбільш гірко оспорюваної бою в країні. Для обох сторін, це більше, ніж спір про права—це аборт Битва за охорону здоров\'я, права людини, ідентичність та цінності. Передає wsj говорить Blasina.24 травня 201819 годин тому/дисплей/newscorpaustralia.com/веб/NewsNetwork/Новини/світ/

Категория: Новости