Чому кінець США санкції не допомогли Судан

Опубликованно 12.07.2018 02:12

Гетті Зображень

Судану сподівається, що зняття санкцій США дозволить поліпшити їх економіку, не виправдалися, пише Бі-бі-сі Джеймс Copnall від столиці Хартум.

Коли США вирішили зняти економічні санкції на Судан в жовтні минулого року Президент Омар Аль-Башир уряду був у захваті.

Це не тільки знаменуватиме собою нову епоху в часто напружені відносини з Вашингтоном, це дозволило політикам - і Суданського народу - сподіватися, що кінець важкої економічної кризи було і в помині.

Але замість того, щоб відновити своє положення, економіка впала з обриву, з інфляцією ростуть, і люди ледве зводять кінці з кінцями.

Нахла Mohaka, режисера і письменника, є частиною середнього класу Хартум - і, як майже все, почуває себе фінансовими проблемами.

Вона служить смачний обід з fuul - рагу з квасолі з цибулею і taamiya - Суданської версії фалафель.

"Нормально було б м\'ясне блюдо, а м\'ясо стало дуже дорого. І навіть fuul - до цього було близько 10 Суданських фунтів ($0.56; ?0.42), зараз він становить 50 або більше," говорить мс Mohaka.

Гетті Зображень

Кілька років тому, було менше, ніж чотири Суданського фунта до долара - зараз це 29 за офіційним курсом, а за 40 на чорному ринку.

Інфляція становить понад 55%, найвищий показник приблизно протягом двох десятиліть.

Зарплати, правда, не сильно піднялися - призведе до масового гнів і розчарування.

Сімейства MS Mohaka були вирубані на фрукти, м\'ясо, звичайно. Багато бідні сім\'ї змушені вирізати всю їжу робити.

І MS Mohaka вказує, що часто жінок, які страждають від цього.

"Вони працюють, вони є тими, хто піклуватися про сім\'ю, це ті приготування, тому це дуже важка ситуація для них особливо", - говорить вона.Все одно що звинувачувати нас

Санкцій припинив будь-які операції з використанням валюти або товарів. На практиці це означало, що будь-який бізнес, який діяв у США не був в змозі торгувати з Суданом.

За роки міжнародні банки не будуть працювати в Судані, і держава, і компанії були не здатні придбати запчастини для таких речей, як літаки або життєво важливе медичне обладнання.

Хоча це закінчилося в теорії, на практиці мало чого змінилося.

Гетті Зображень

Суданська влада звинувачує США - припускаючи, що Вашингтон не правильно поширити слово, що немає більше ніякого ризику у веденні бізнесу в Судані.

Інші, однак, вважають, що уряд Судану використовували санкції, щоб замаскувати свою відповідальність за погіршення рівня життя.

Хафіз Мухаммед, від прав групи з питань правосуддя в Африці Судан, каже, що дії уряду в зонах конфлікту в Дарфурі, Південному Кордофані і блакитному Нілі, а в тому, як він керує країною, винні в економічній кризі.

"Ми повинні в першу чергу припинити всі конфлікти, і скоротити витрати на безпеку і військова", - говорить він, сидячи у дворі свого офісу.

"Уряд витрачає менше 10% свого бюджету на охорону здоров\'я та освіту. Економічною проблемою є проявом політичних проблем, що стоять перед Суданом", - додає він.

Зв\'язок між Політикою і економікою дуже важливими і в інших відношеннях.

У січні люди вийшли на вулиці в знак протесту проти зняття субсидій на пшеницю, що призвело до зростання цін.

У відповідь, влада затримала десятки людей, багато з них протягом майже трьох місяців без плати. \'Насильства у в\'язниці\'

Amjed Фарід, політичний активіст, один із них - у тюрмі в\'язні прозвали холодильником, тому що кондиціонер був постійно.

"Я бачив багато молодих людей били, багатьох Дарфурцев і нуби людей затримують на дуже довгий час.

"Це потрібно припинити, і люди повинні нести відповідальність за це. Це не захист національної безпеки будь-якої країни. Це кримінальний злочин проти мирних громадян".

Гетті Зображень

Стурбованість з приводу дотримання прав людини в Судані не нова - уряд Президента Омара Аль-Башира звинувачують в каталог порушення протягом майже трьох десятиліть, оскільки він прийшов до влади в результаті перевороту.

Але це питання, ймовірно, відіграють важливу роль в останній спробі Судану для поліпшення свого економічного стану. - Спонсор тероризму\'

Зовнішньої політики країни за останні декілька років домінує одне: поліпшення відносин із зовнішнім світом, щоб збільшити інвестиції.

Реверанси були зроблені приголомшуюче кількість країн, багато з них люто протистояли один одному: Туреччина, Катар, Саудівська Аравія, Росія і Європейський Союз - далі за списком.

Спроби домовитися про мир у Південному Судані, який в результаті попередньої домовленості між президентом Сальва Кіір і лідер повстанців Рієка Машар в Хартум минулого тижня можна розглядати в цьому світі.

Безпека в користь Південний Судан - особливо якщо южносуданскіх зробити своє виробництво нафти до рівня цього натисніть на час її незалежності в 2011 році.

Гетті Зображень

Південно-Суданського експорту нафти по трубопроводах Судану та експортні термінали, за ціною близько 25 доларів за барель - будь-яке збільшення обсягів виробництва-це величезний поштовх у скарбницях обох країн.

Але в центрі диска Судану для кращого зовнішніх зв\'язків посилання в Америку.

Зараз Судан хоче покинути список країн, які США перераховані в якості "спонсорів тероризму".

Якщо він отримує призначення видалений, полегшення боргової та міжнародної фінансової допомоги буде можливо, покласти край, можливо, до економічної кризи.

Для цього Судану повинні домогтися прогресу в ряді областей, включаючи права людини.

Детальніше про Судані Вдихнути життя в Судані після паралізують санкцій Ми Судану відчувати себе як парії\' Правителі Судану прогулами холери дій

Як правило, Суданська влада заперечує, що будь-які порушення відбуваються.

Тому я був здивований, коли міністр закордонних справ Аль Dirdiry Мохамед Ахмед, взяв трохи іншу лінію.

"Всі держави в світі, включаючи Сполучені Штати, мають свої власні проблеми в галузі прав людини. Судан відчуває проблеми, як і будь-яка інша держава, і ми докладаємо всіх зусиль, щоб вирішити ці проблеми".

Його наступну фразу, - підсумував змінити Хартум підхід, як він намагається подолати наслідки економічної нестабільності.

"Безумовно, співпраця з міжнародним співтовариством, щоб допомогти нам, а не ізоляції", - говорить він.

Гетті Зображень

Суданський уряд не монолітно, і є деякі, хто чинить опір потрібно міняти, хоча б тому, що боялися спецслужби і вузький простір, дозволену для опозиційних політиків і активістів кілька причин, чому ця влада протрималася так довго.

І у влади є ще одна проблема: сам президент Аль-Башир.

Він звинувачується міжнародним кримінальним судом за геноцид, військові злочини і злочини проти людяності, імовірно здійснених в Дарфурі. Він заперечує звинувачення.

Важко зрозуміти, як президент може піти у відставку, знаючи, що це може привести його на суд в Гаазі. Вже цілком ймовірно, він буде знову балотуватися на виборах 2020 року, незважаючи на попередні обіцянки, що це буде його останній термін.

Поки він залишається при владі, це буде важко для Судан, щоб зробити зі списку держав-спонсорів тероризму", і повністю відновити свої стосунки із США та іншими.

Ціни зростають з кожним днем, і зростає гнів, це важкий час для уряду Судану.

Категория: Новости